ဘရာဇီးမွ မ်ိဳးတုံုးေတာ႔မည့္ လူမ်ိဳးစု ကယ္တင္ေရး လႈပ္႐ွားမႈစတင္

ေအာ္စကာ႐ုပ္႐ွင္ဆုရ သ႐ုပ္ေဆာင္က ဘရာဇီးႏိုင္ငံ အမယ္ဇုံေဒသတြင္ တရားမ၀င္ သစ္လုပ္ငန္းလုပ္သူ မ်ားေၾကာင့္ မ်ိဳးတံုးေတာ့မည့္ဆဲဆဲ ေအာ၀(Awá) လူမ်ိဳးတို႔ကို ကယ္တင္ေပးၾကရန္ ေမတၱာရပ္ခံ ပန္ၾကားလိုက္ပံုကို မွတ္တမ္း႐ုပ္႐ွင္ကားတိုတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ႏိုင္ငံတကာ ကယ္တင္ေရးအဖြဲ႔ဟု အဓိပၸါယ္ရေသာ (Survival International)အဖြဲ႔ႏွင့္ ေအာ္စကာ ရုပ္ရွင္ဆုရ ကိုလင္ဖါ့ (Colin Firth) တို႔က ဘရာဇီး ႏိုင္ငံ႐ွိ ေအာ၀ (Awá) လူမ်ိဳးတို႔၏ ကိုယ္စား ဗီဒီယိုျဖင့္ ေမတၱာရပ္ခံ ပန္ၾကားလိုက္သည္။

ကမၻာေပၚတြင္ မ်ိဳးတံုးရန္အႏၱရာယ္အႀကီးဆံုး႐ွိေနေသာ လူမ်ိဳးအား ေပ်ာက္ကြယ္သြားေစမည့္ တရားမ၀င္ သစ္ထုတ္လုပ္မႈကို ဟန္႔တားေသာအားျဖင့္ လႈပ္႐ွားမႈတခုကို ဗုဒၵဟူးေန႔က ရုပ္ရွင္ကားတို တကားျဖင္႔ စတင္ခဲ့ သည္။

ဘရာဇီးႏိုင္ငံ အမယ္ဇံုေဒသတြင္ ရာဂဏန္းအနည္းငယ္မွ်ေလာက္သာ က်န္ေတာ့ေသာ ေအာ၀လူမ်ိဳးတို႔ သည္ မိမိတို႔လူမ်ိဳးမ်ားကို သတ္ျဖတ္ခဲ့ေသာ တရားမ၀င္ သစ္ထုတ္လုပ္သူမ်ား၏ လက္၀ယ္သို႔ မိမိတို႔ေန ထိုင္ရာ သစ္ေတာေျမမ်ား လက္လႊတ္ဆံုး႐ႈံးေနရလွ်က္႐ွိေၾကာင္း Survival International က ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

“ေအာ၀လူမ်ိဳးေတြရဲ႔ သစ္ေတာေတြကို ခုတ္လွဲေနၾကတယ္။ သစ္ခုတ္လွဲသူေတြက ေအာ၀ေတြကို ေတြ႔ရင္ သတ္ပစ္တယ္။ ေအာ၀ေတြရဲ႔ ေလး၊ ျမားေတြက ေသနတ္ကို ယွဥ္ႏိုင္တာမဟုတ္ဘူး။ မၾကာေတာ႔တဲ႔ သမိုင္း တခ်ိန္ခ်ိန္မွာ ဒီလူမ်ိဳးဟာ ေပ်ာက္သြားမလား မဆိုႏိုင္ဘူး။ ကမၻာ့ေျမမ်က္ႏွာျပင္ေပၚကေန အၿပီးအပိုင္ ေပ်ာက္ကြယ္သြား ရေတာ့မယ့္ ေနာက္ထပ္ လူမ်ိဳးတမ်ိဳးေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ဒီလိုအျဖစ္မ်ိဳးကို ကမၻာႀကီးအေနနဲ႔ အျဖစ္မခံေအာင္ က်ေနာ္တို႔ ၾကိဳးပမ္းေနၾကပါတယ္” ဟု ႐ုပ္႐ွင္ထဲ၌ ဖါ့ က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ရဲမ်ားေစလႊတ္ၿပီး သစ္ခုတ္သမားမ်ားကို ေမာင္းထုတ္ေပးပါမည့္အေၾကာင္း ဘရာဇီးႏိုင္ငံ၏ တရားေရး ၀န္ႀကီး ဂ်ိဳေဆး အက္ဒူအာဒို ကာဒိုဇို (José Eduardo Cardozo) ထံ ေတာင္းဆိုေပးၾကပါရန္ The King's Speech ႐ုပ္႐ွင္ကား၏ သ႐ုပ္ေဆာင္ျဖစ္သူ ဖါ့က ႐ုပ္႐ွင္ၾကည့္သူမ်ာအား တိုက္တြန္းထားသည္။

႐ုပ္႐ွင္ကားထဲ၌ ဖါ့သည္ ေအာ၀လူမ်ိဳးတို႔ႏွင့္ ရင္းရင္းႏွီးႏွီးဆက္ဆံမႈ႐ွိပံု၊ သစ္ေပၚတက္ျပီး သစ္သီးခူးေနပံု၊ မိခင္မဲ့ ေမ်ာက္ကေလးမ်ားကို ေမြးစားျပီး၊ ႏို႔တိုက္ေနပံုမ်ားကိုပင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ေအာ၀လူမ်ိဳးအမ်ားစု တို႔သည္ ျပင္ပကမၻာႏွင့္ အဆက္အသြယ္မ႐ွိၾကေခ်၊ ေျခရာမ်ားႏွင့္ အျခား လက္စလက္နမ်ားအရသာလွ်င္ ၄င္းတို႔႐ွိေနေၾကာင္း သိ႐ွိရျခင္း ျဖစ္သည္။

မၾကာေသးခင္ႏွစ္မ်ားအတြင္း ဘရာဇီးႏိုင္ငံမွာ တရားမ၀င္သစ္ခုတ္လွဲမႈမ်ား သိသိသာသာ က်ဆင္းသြားခဲ့ေသာ္လည္း ေအာ၀တို႔၏ ႒ာေနျဖစ္ေသာ မာရန္ေဟာင္ (Maranhão) ျပည္နယ္ အေ႐ွ႔ေျမာက္ပိုင္းတြင္မူ သစ္ခုတ္မႈႏႈန္း ဆက္လက္ျမင့္ေနဆဲ ျဖစ္သည္။ ထိုနယ္ေျမ၌ အၿမဲစိမ္းသစ္ေတာ ၃ ပံု ၁ ပံု ျပဳန္းသြားခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။

“ေအာ၀ေတြအဖို႔ နယ္ေျမေတြ တိုးျပီးရင္း တိုးျပီး က်ဴးေက်ာ္ခံေနရတယ္။ အေရးေပၚ အစီအစဥ္ေတြကို ျမန္ျမန္ထက္ထက္ ခ်ျပီး၊ ေဆာင္႐ြက္မေပးဘူးဆိုရင္ေတာ့ သူတို႔ရဲ႔ အနာဂတ္ဟာ လူမ်ိဳးတံုးသြာျခင္းဘဲ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္”ဟု National Indian Foundation မွ ဘ႐ူႏို ဖရက္ဂိုဆိုက ဆိုပါသည္။

ေအာ၀ လူမ်ိဳးတို႔အေၾကာင္း ကၽြမ္းက်င္သူ၊ မႏုႆေဗဒ ပညာ႐ွင္ အယ္လီယိန္း ကန္တာရီႏို အို ဒြိဳင္ယာ ျပဳစုခဲ့ေသာ ေလ့လာခ်က္တေစာင္၌ “ေအာ၀တို႔သည္ လူမ်ိဳးတံုး သတ္ျဖတ္ခံေနရေသာ အေျခအေနႏွင့္ အမွန္တကယ္ ႀကံဳေတြ႔ေနရလွ်က္သည္”ဟု ေကာက္ခ်က္ခ်ထားသည္။

“ဒီေျမက က်ေနာ္တို႔ေျမပါ။ က်ေနာ္တို႔ေျမ။ သူတို႔က ၿမိဳ႕ထဲကို ေျပာင္းသြားလို႔ ရေသးတယ္။ က်ေနာ္တို႔ အင္ဒီးယန္းေတြက်ေတာ့ ေတာထဲမွာဘဲ ေနၾကတာပါ။ သူတို႔က ႐ွိသမွ် အကုန္ သတ္ေနၾကတယ္။ ႐ွိသမွ် အကုန္ ေသကုန္ေတာ့မွာ။ က်ေနာ္တို႔အားလံုး ငတ္ကုန္ေတာ့မယ္။ ကေလးေတြ ငတ္ေတာ့မယ္။ က်ေနာ့္ သမီးေလး ငတ္ေတာ့မယ္။ က်ေနာ္လည္း ငတ္ေတာ့မယ္” ဟု လူမ်ိဳးစုထဲမွ ပိုင္ရီ အီ မာအာ (Pire'i Ma'a)ဟု အမည္႐ွိသူ က စိတ္ပ်က္ဖြယ္ရာ သူ႔အျဖစ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေအာ့ဘဇာဘာ သတင္းစာသို႔ ေျပာျပခဲ့သည္။

ေနာက္တဦးျဖစ္သူ ကာရာပီ႐ူက သူ႔ မိသားစု၀င္ အားလံုးနီပါး အသတ္ခံရပံုအေၾကာင္း Survival International သို႔ ေျပာျပခဲ့သည္။ “က်ေနာ္က ေတာထဲ ေျပးပုန္းေနလိုက္ေတာ့ လူျဖဴေတြ ရန္က လြတ္ သြားခဲ့တယ္။ သူတို႔က က်ေနာ့္ အေမ၊ က်ေနာ့္ ညီအစ္ကို ေမာင္ႏွစ္မေတြနဲ႔ က်ေနာ့္ မိန္းမကို သတ္လိုက္ၾကတယ္။”

သစ္ေတာျပဳန္းတီးမႈႏႈန္းသည္ တႏွစ္ထက္ တႏွစ္က်ဆင္းလာခဲ့ရာ၊ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္အတြင္း သစ္ေတာျပဳန္း တီးမႈႏႈန္းသည္ ယမန္ႏွစ္ ျပဳန္းတီးမႈ၏ ၁၁ % ခန္႔သာ႐ွိေတာ့သည္။ မတ္လတြင္ ဘရာဇီး သစ္ေတာ႒ာနသည္ ေအာ၀လူမ်ိဳးတို႔ ေနထိုင္ရာ နယ္ေျမ ပတ္၀န္းက်င္႐ွိ တရားမ၀င္ သစ္စက္ ၁၄ စက္ကို ၀င္ေရာက္ စီးနင္းၿပီး ပိတ္ပစ္ခဲ့သည္။

သို႔ရာတြင္ အေနာက္ဥေရာပ၏ (၄) ဆနီးပါး႐ွိေသာ ဘရာဇီးႏိုင္ငံအတြက္ သစ္ ေတာမ်ားကို တရားမ၀င္ သစ္ခုတ္လွဲမႈရန္မွ ကာကြယ္ေပးရန္ တာ၀န္႐ွိေသာ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ကာ ကြယ္ေစာင့္ ေ႐ွာက္ေရးအဖြဲ႔မွာ ၀န္ထမ္းဦးေရ ၁ ,၀၀၀ ပင္ မျပည့္တတ္ေခ်။

ေမာင္ေမာင္သန္း

ရည္ညႊန္း။ Colin Firth launches campaign to save 'world's most threatened tribe'

guardian.co.uk, Wednesday 25 April 2012 14.50 BST